Dívida das Autarquias - Distrito de Aveiro

A Secretaria de Estado da Administração Local divulgou a listagem das dívidas das autarquias. No que ao distrito de Aveiro diz respeito, apenas duas Câmaras Municipais revelam desequilíbrio financeiro estrutural (Aveiro e Castelo de Paiva). De qualquer forma, ambos os municípios já assinaram acordos de saneamento financeiros, situação partilhada com Oliveira de Azeméis.

Quanto ao valor total ascende aos 500 milhões de euros, situando-se Aveiro no topo da lista com quase 30% do valor total, Santa Maria da Feira apresenta-se na segunda posição, com cerca de 15% do total, e Oliveira de Azeméis encerra o pódio. Nas posições seguintes das maiores dívidas do distrito surgem Espinho (8,6%), Ílhavo (6%), Vale de Cambra (4%), Vagos (4%), Castelo de Paiva (3%), S. João da Madeira (3%) e Oliveira do Bairro (3%) que encerra o top 10.

A autarquia feirense apresenta um valor em dívida total de mais de 75 milhões de euros, sendo que 30 milhões dizem respeito a dívida de curto prazo.
A disponibilização de dados per capita possibilitaria uma leitura mais real da situação, que resultaria num quadro de posições consideravelmente diferente. Na falta desses dados, utilizemos o top 10 do valor total e apliquemos a ponderação da população, o resultado fica patente na tabela.

Low-Costa.Come abre segunda loja na Feira

A primeira loja franchisada da Low-Costa.Come abrirá em Santa Maria da Feira no próximo mês de Julho. A primeira loja neste regime será a segunda na cidade feirense e a "primeira de muitas" para os responsáveis pela marca. A zona da Cruz será o próximo destino da "restauração a baixo custo".

Custo dos Tribunais

A imprensa nacional volta a dar destaque aos custos com arrendamento de espaços para os tribunais nacionais, numa altura em que se deixou de apostar em casa própria, em benefício de loucos contratos de arrendamento. São 66 os serviços judiciais instalados em casa arrendada. Apenas os 10 tribunais mais caros apresentam um custo DIÁRIO superior a 46 mil euros.

Tal como seria de esperar o Campus de Justiça de Santa Maria da Feira figura no top.

1º - Campus de Justiça de Lisboa (1,4 milhões de euros/mês)

2º - Tribunal de Trabalho de Lisboa (95 mil euros/mês)

3º - Campus de Justiça de Santa Maria da Feira (52 mil euros/mês)

4º - Tribunal Judicial da Amadora (45 mil euros/mês)

De salientar que os  valores apresentados pelo Diário de Notícias e Correio da Manhã quanto às instalações feirenses pecam por defeito, uma vez que apenas incluem o contrato inicial. O valor actual, com a garagem e mais alguns espaços, terá um acréscimo superior a 10 mil euros/mês. Nota, ainda, para a actual insuficiência de espaço e as já múltiplas notícias no sentido de novos arrendamentos futuros. E continuamos em casa arrendada, com um edifício que afinal não caiu, num terreno gigantesco e com viabilidade de construção em altura... continuamos a pagar a privados, quando poderíamos investir no que é público.

Afinal, este Governo mantém completamente a mesma linha do anterior.

ITCenter a caminho dos Estados Unidos e do Brasil

ITCenter, empresa especialista em soluções inovadoras sobre tecnologias 'open source', com sede em Santa Maria da Feira, fechou o ano passado com 1,15 milhões de euros facturados e com um escritório em Luanda, Angola, no primeiro passo dado rumo à internacionalização. Os vizinhos Sérgio Castro e Ruben Sousa, da Feira, perceberam o potencial das novas tecnologias, juntaram-se e formaram a empresa que hoje tem cerca de 15 colaboradores e mais de 400 clientes.

Há dois anos, os jovens empreendedores confirmaram que estavam no caminho certo. A ITCenter ganhava o Prémio Digium Innovation Awards, o maior reconhecimento mundial na área de comunicação por voz sobre IP com base em tecnologias open source. A comunicação gratuita entre universidades e politécnicos públicos portugueses, sem alteração do sistema telefónico existente, num sistema utilizado diariamente por cerca de 90 mil pessoas e que permitiu uma poupança de 1,3 milhões de euros por semestre, valeu à empresa o reconhecimento mundial. Neste momento, o Brasil e os Estados Unidos são dois mercados em perspectiva.

@ Jornal de Negócios

Na sombra da AEP

Há algumas semanas que tinha um assunto pendente, sempre a olhar para mim. Fui deixando o tempo passar, na ânsia de uma resposta pacífica, mas ao que parece assim não será. Então, voltemos à questão: continuamos a apostar na AEP para a gestão do Europarque? Continuaremos a dar crédito a quem assumiu claramente, ainda antes da tomada de posse, o desinvestimento no Europarque? Entregaremos a gestão de um espaço, agora público (aguarda-se o desenvolvimento dos trâmites burocráticos), a quem se encarregou de desviar as receitas de gestão para outros projectos, deixando o espaço completamente em auto-gestão?

Nas últimas semanas falou-se na ocupação do espaço com a instalação de novas valências no edifício actual, sem grande investimento: a área de incubação artística da Caixa das Artes seria uma das opções há muito apontada (confesso que na minha opinião o Mercado Municipal seria um espaço bem mais interessante para este projecto, mas a ser verdade o que anda no ar até poderei mudar de ideias). Nos últimos dias começou a ouvir falar-se da Escola de Hotelaria e mesmo da totalidade do pólo I da Caixa das Artes, que até se encontra já em processo de concurso público para a sua construção. 

Adiante, em que ficamos? Mais do que reabitar o Europarque, há que manter uma linha de coerência… voltamos a alterar um projecto que já deveria estar em funcionamento? Pólo I da Caixa na zona industrial ou no Europarque? Urge decisão, sem mais atropelos temporais.

Quanto ao resto, aguardam-se os projectos secretos que se diz andarem por aí… a ver vamos.

Cortiça: Investimento da Amorim é entrada "numa nova era"

A ministra da Agricultura afirmou hoje que a nova linha de produção de aglomerados e compósitos de cortiça da Amorim Cork Composites mostra que "se está a entrar numa nova era" na valorização dos recursos nacionais.

Assunção Cristas produziu a afirmação em Santa Maria da Feira, na inauguração na nova linha de produção, que custou seis milhões de euros e representa o maior investimento previsto para 2012 em todo o setor.

Em causa está uma tecnologia, desenvolvida especificamente para essa unidade do Grupo Amorim, que facilita a produção de grandes volumes de materiais para as indústrias da construção e revestimentos e, embora em quantidades mais reduzidas, de produtos de maior valor acrescentado por se dirigirem aos setores mais exigentes do aeroespacial, dos transportes e do design.

@ Visão

Inatel de Santa Maria da Feira certificado

A unidade hoteleira recebeu o galardão de segurança alimentar.

A LusoCristal Consulting atribuiu a distinção “Foresee Silver Certificate of Good Food Hygiene Standards” ao Inatel Santa Maria da Feira, no passado dia 2 de Maio em cerimónia realizada na unidade.

Trata-se do reconhecimento dos bons resultados obtidos pelo estabelecimento na aplicação do Sistema de Gestão de Segurança Alimentar baseado nos princípios de HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points), e em conformidade com os requerimentos do Regulamento (CE) 852/2004.

O Certificado foi entregue por David Bungard, director-geral da LusoCristal Consulting, a Manuel Pereira, director da unidade hoteleira, e contou com a presença de João Serrano, director de Hotelaria da INATEL.

@ Turisver

McDonald's de Lourosa com "cara nova"

Remodelação McDonald's Lourosa

O restaurante McDonald's de Lourosa entrou em obras de remodelação e adequação do espaço, com 14 anos, à nova imagem do grupo. Assim, durante todo o mês de Maio decorrerão os trabalhos, que obrigam ao encerramento do restaurante. Numa primeira fase, até dia 13, o McDrive manter-se-à em funcionamento, sendo que a partir de então o espaço estará completamente fora de serviço. A inauguração está prevista para 1 de Junho próximo.

O grupo McDonlad's aposta forte durante o ano 2012 no concelho de Santa Maria da Feira. Depois da loja de Lourosa, a nova imagem chegará à cidade de Santa Maria da Feira. Está neste momento em curso o processo de licenciamento na autarquia para a construção do novo espaço McDonald's de Vila Boa. O restaurante, que em Junho completará 12 anos, abandonará a galeria comercial do Pingo Doce e instalar-se-à num novo edifício de 500m2, em pleno parque de estacionamento da mesma galeria, incluindo o serviço McDrive.

Continente retoma obra na Feira

Após cerca de 6 meses de paragem por motivo incógnito (a insolvência da Patrícios SA, responsável pela obra, é dada como factor provável), retomaram esta semana os trabalhos para a construção do edifício comercial Continente de Santa Maria da Feira. As máquinas voltaram ao terreno, na Rua Comendador Sá Couto, em pleno centro da cidade feirense. 

De relembrar que o edifício contará com 4 pisos, sendo que 2 deles se destinam a estacionamento, ficando a restante área vocacionada para comércio e serviços. Sabe-se que a galeria comercial contará com uma loja Continente Modelo com 2450m2, uma livraria Book.it, um espaço Wells e uma cafetaria Bom Bocado. Mais pormenores do projecto continuam desconhecidos.

Universidade de Aveiro colabora na Formação de Gestores do Sector Corticieiro

A Universidade de Aveiro vai colaborar com o Centro de Formação Profissional da Indústria de Cortiça que apresenta, hoje, nas suas instalações, em Santa Maria de Lamas, os “Cursos Avançados para Executivos do sector corticeiro”. É o novo projecto complementar ao Plano de Formação 2012. Esta iniciativa dirige-se a empresários e quadros do sector corticeiro e está organizada em três cursos.

“Gestão Industrial e Energia”, “Marketing e Gestão” e “Ferramentas de Gestão no Sector da Cortiça” são as apostas para Setembro e serão desenvolvidos em parceria com a Universidade de Aveiro, a Católica Porto Business School e a APCER – Associação Portuguesa de Certificação, respectivamente.

O CINCORK é a estrutura formativa de referência na área da cortiça e tem por principais atribuições promover actividades de formação profissional que contribuam para a valorização dos recursos humanos da Indústria de Cortiça. 

@ Terra Nova

Caos no Pingo Doce

A campanha “faça as compras do mês e pague metade do preço” do Pingo Doce estava envolta em algum secretismo, mas acabou por acontecer neste dia feriado. Curiosamente, ou não, no meio de tanta polémica este grupo de lojas registou uma adesão «insignificante» de colaboradores à greve agendada pelos sindicatos para o dia de hoje, ao contrário do que se verificou na concorrência, com especial destaque para as lojas Jumbo e Continente.

Embora não me tenha dirigido a nenhuma loja, os relatos dão conta de uma enormíssima afluência aos espaços comerciais Pingo Doce da região, facto que levou mesmo ao encerramento temporário da loja Hiper de Santa Maria da Feira, após alguma confusão motivada pelo excesso de clientes nas instalações (fala-se inclusive em alguma agitação entre os clientes, facto que em Lisboa obrigou mesmo à intervenção da PSP).

O grupo Jerónimo Martins anuncia, ainda, o encerramento antecipado de TODAS as lojas Pingo Doce às 18h de hoje (dentro de 15 minutos), de forma a permitir o escoamento em segurança de todos os clientes.

6% do território nacional concentra 50% do poder de compra: Santa Maria da Feira integra o grupo

Uma análise dos dados relativos ao índice de poder de compra regional (sales index) 2012 da Marktest, permite verificar como este indicador se concentra num número muito reduzido de concelhos: 25 dos 278 concelhos de Portugal Continental ocupam 6% do território e concentram metade (50.3%) do índice de poder de compra regional.

O índice de poder de compra regional (ou sales index) é um índice expresso em permilagem que permite comparar os concelhos entre si e analisar a contribuição de cada um para um total de 1000, que corresponde à soma dos 278 concelhos do Continente.

É calculado com base em informação indicadora do potencial de rendimento e consumo de cada concelho, nomeadamente a população residente, as receitas fiscais, as vendas de automóveis, os consumos de electricidade, as dependências bancárias e os estabelecimentos comerciais.

A repartição geográfica do sales index mostra-nos a sua litoralização e a sua concentração num número reduzido de concelhos. Se metade do poder de compra está concentrada em 25 concelhos, verifica-se ainda que 22.5% deste índice está restrito a apenas 5 concelhos.

A lista dos concelhos com maior índice de poder de compra regional é liderada por Lisboa, que contribui com 10.3% do poder de compra do Continente. O Porto concentra 3.9% deste índice e Sintra 3.3%. Vila Nova de Gaia tem um índice de 2.5%, assim como Oeiras.

Do grupo de 25 concelhos onde está metade do poder de compra fazem ainda parte os concelhos de Cascais, Loures, Matosinhos, Almada, Braga, Coimbra, Amadora, Seixal, Leiria, Guimarães, Maia, Gondomar, Setúbal, Odivelas, Vila Franca de Xira, Santa Maria da Feira, Loulé, Vila Nova de Famalicão, Viseu e Aveiro.

@ Marktest

SportZone abriu no Pingo Doce

Imagem: Sonae

17 de Abril de 2012 marca o final da primeira fase da requalificação da Galeria Comercial Pingo Doce de Vila Boa. Depois da chegada da "nova" loja Pingo Doce, com renovados espaços New Code e Bem Estar e um restaurante Refeições no Sítio do Costume, e da Worten, o espaço SportZone completa o leque da Galeria, que nos próximos meses continuará a crescer.

Quanto à loja SportZone desenvolve-se em 650m2 de área, mesmo ao lado da linha de caixas do Pingo Doce, apresentando um inovador design de loja, com todos os serviços que a insígnia habituou os clientes.

Imagens: Sonae

ASAE apreende várias toneladas de material contrafeito

A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) apreendeu hoje várias toneladas de diferentes produtos contrafeitos, no âmbito de uma operação que envolveu mais de uma centena de elementos daquele organismo. 

A acção decorreu em várias zonas do país, designadamente, nas regiões de Póvoa de Varzim, Santa Maria da Feira e Leiria, revelou a ASAE. 

No âmbito da operação foram executados diversos mandados de busca em várias residências, adiantou a mesma fonte. 

O material apreendido, desde roupa e calçado a material electrónico, telemóveis e relógios ou motosserras e dinheiro, está a ser concentrado num armazém da Mealhada, onde será apresentado à comunicação social, na tarde de hoje, durante uma conferência de imprensa. 

@ RTP

Ivo Maia Designers apresenta Flowers to Me

A dupla de criadores feirenses Ivo Maia Designers apresenta a sua nova colecção, sob o lema "flowers to me".

Inspirada no naperon do crochet tradicional português, as flores são descontextualizadas, sendo o produto revitalizado pelo olhar dos designers e pela aplicação a objectos distintos. A colecção pode já ser apreciada e as peças adquiridas na loja da Rua Comendador Sá Couto.

Cinemas chegam ao "Feira Nova"

[Notícia 1 Abril]

Doze anos depois do previsto a promessa será para cumprir: os cinemas chegarão, finalmente, à Galeria Comercial do Pingo Doce.

Em 1999, aquando do licenciamento do empreendimento comercial, que viria a inaugurar em Março do ano 2000, ficara “contratado” com a autarquia a abertura de 4 salas de cinema do circuito comercial naquele local. Na prática tal não aconteceu, com a justificação da ausência de interesse dos distribuidores. Estranho, quando apenas 4 anos depois a Lusomundo arrisca num projecto muito mais improvável, trazendo 3 salas de nova geração ao Suil.

O tempo foi passando e a dúvida foi-se mantendo. Em 2006 acabaria por ser licenciada a obra para o Forum Santa Maria da Feira, com 6 salas de cinema, naquele mesmo local, mas dada a reestruturação da casa-mãe da Multi Mall Management (subsidiária nacional da Multi Development Corporation) este, como outros projectos, acabaram por não sair do papel. Há um ano a autarquia foi informada da desistência, sendo negociada a cativação da verba já entregue como contrapartida para um «projecto futuro».

Ora, hoje encontramo-nos em fase de reestruturação da Galeria Comercial de Vila Boa e as condições serão as ideais. Com a redução da área de venda da loja Pingo Doce e a saída do McDonald’s para um edifício autónomo no parque de estacionamento estarão reunidas as condições: nascerá um complexo multiscreen com 5 salas da ZON Lusomundo, com abertura prevista para o próximo Outono e acesso directo para a Praça de Alimentação da Galeria Comercial.

Nunca se tinha visto nada assim...

Lá isso é verdade!

Diz a campanha que "desde Dom Sancho I que a Feira não via nada assim" e de facto é verdade. Nunca o parque de estacionamento do Feira Nova vira tanto automóvel. 

O primeiro dia de funcionamento do renovado Pingo Doce de Santa Maria da Feira representou uma monumental enchente. Logo pela manhã a animação medieval aliada aos brindes dava as boas vindas aos primeiros visitantes do renovado espaço, como porta de entrada de uma semana que representará uma marco histórico, com animação constante (música, teatro e actividades lúdicas).

Quanto à loja, o que se esperava... surpreendente para quem não conhecia o conceito, estranho para a generalidade e, no mínimo, diferente. A nova loja Pingo Doce Hiper com pouco mais de 6mil metros quadrados de área de implementação desenvolve-se numa "nova" forma geométrica neste tipo de projectos: o quadrado. No centro da loja a percepção é de se estar no centro do mundo e algo "perdido", nada que o tempo não corrija, tal como aconteceu com a minha percepção relativamente à loja de Braga.

Junto da entrada, à esquerda o balcão de apoio ao cliente que, agora, passa a ter comunicação directa com a loja e à direita o restaurante "Refeições no Sítio do Costume", uma marca de referência do grupo Jerónimo Martins, que ainda não tive oportunidade de explorar.

Quanto à loja em si, um conceito pouco óbvio, mas bem mais prático. Centrando-se a aposta da marca nos frescos, são mesmo esses que se encontram à entrada. Da fruta, ao take-away, passando pela padaria e seguindo rumo à peixaria, tudo com vista para a entrada. Ao fundo a garrafeira, que comunica com o novo conceito de talho. Uma total revolução no conceito de loja, que dá mais vida à essência e retira ênfase ao acessório. No extremo aposto a mercearia, que se instala num prolongamento posterior da loja e ligação directa às lojas New Code e Espaço Bem Estar, ambos localizados directamente na Galeria Comercial. Por fim, uma linha de caixas mais curta, tendo em vista a eficiência e a aplicação dos já tão explorados conceitos de caixa self-service.

Na Galeria Comercial instalaram-se algumas novas lojas de serviços, persistindo, ainda, alguns espaços por ocupar (segundo se sabe destinar-se-ão à eliminação dos inestéticos quiosques).
A Worten abriu hoje as suas portas, num espaço com 850 m2 e a criação de 22 novos postos de trabalho. Ao lado instalar-se-à a SportZone, num espaço com 650 m2, com abertura para breve.

Com a abertura não terminam as obras. Com a conclusão da remodelação interior, terá início a reformulação exterior da galeria comercial. Nos próximos meses assistiremos à instalação de posto de abastecimento de combustíveis Prio Express/Pingo Doce, uma loja AKI com 2500 m2 e um restaurante McDonald's com serviço McDrive.

Futuro da kiwicultura debatido em seminário

A Associação Portuguesa de Kiwicultores (APK) promove, dia 31 de março, pelas 10h00, o seminário “O Sucesso da Fileira do Kiwi e o Futuro”, no salão nobre dos Bombeiros Voluntários de Santa Maria da Feira.

A iniciativa conta com a participação de um painel de representantes dos principais retalhistas nacionais, do presidente da Portugal Fresh – Associação para a Promoção das Frutas, Legumes e Flores de Portugal e de um produtor no ativo desde a introdução do kiwi em Portugal.

A kiwicultura chegou a Portugal há pouco mais de três décadas. Hoje é considerado um ramo da Agricultura de grande relevo em termos económicos, atingindo uma proporção de produção que ultrapassa já as realidades do consumo nacional.

Com este seminário, a APK pretende sensibilizar os agentes de distribuição para a necessidade de aumentar o consumo através de práticas comerciais isentais de quaisquer anomalias. Pretende ainda promover a comercialização externa, uma vez que o Kiwi Noroeste é considerado um dos melhores, se não o melhor, do mundo.

O seminário começa com a apresentação dos temas “Plano Estratégico da Sub-Fileira do Kiwi para o período de 2007-2013” e “Controlo de qualidade do kiwi no mercado português 2010-2012”, respetivamente por José Martino, gerente da Espaço Visual, e Carolina Fernandes, técnica da APK.

Pelas 11h00, terá início um painel, constituído por representantes dos principais retalhistas nacionais: Ana Luísa Teixeira, do grupo Jerónimo Martins SGPS; Nelson Pereira, da Sonae MC; Jacques Oliveira, do E. Leclerc de Santa Maria da Feira; Manuel Évora, da Portugal Fresh; e Manuel Torres, kiwicultor. Segue-se um espaço de debate.

Uma associação de fileira

A APK foi fundada em 2004 por uma equipa de técnicos e agricultores dedicados à kiwicultura, com o objetivo de tornar a Fileira do Kiwi numa das fileiras agrícolas mais modernas e organizadas de Portugal.

Sediada em Santa Maria da Feira, a APK conta atualmente com 188 associados (produtores, técnicos e associações de comercialização) e pretende que a produção de “Kiwi Noroeste” alcance uma posição de destaque, através do desenvolvimento de condições de produção e comercialização bem definidas, que garantam padrões de qualidade, com identidade reconhecida e com valor acrescentado para os produtores.

Plano de Promoção de Plantações de Kiwis

Recorde-se que, em Abril de 2010, a Câmara Municipal de Santa Maria da Feira e a APK avançaram com um Plano de Promoção de Plantações de Kiwis no Concelho, com o objetivo de promover e divulgar o sector, criar oportunidades de negócio e diminuir a taxa de desemprego e o abandono dos terrenos de cultivo. Antes da implementação do Plano, havia em Santa Maria da Feira 16 produtores, num total de 30 hectares. No seguimento desta pareceria, surgiram mais 18 produtores que plantaram 54,8 hectares, superando os objetivos propostos. Atualmente, o total da área plantada é de 84,8 hectares, mas existem cinco potenciais produtores que já manifestaram intenção de plantar mais 18,1 hectares no Concelho.

Emprego fácil leva a situação abusiva

Há algum tempo que é do conhecimento público que algumas entidades estão a operar no mercado nacional com propostas abusivas… de emprego fácil e rentável. Os candidatos são imediatamente admitidos para uma fase de entrevista, à qual se segue um teste de campo… leia-se venda porta a porta.

Em todo o país, são cada vez mais os relatos de desempregados que foram aliciados por aquilo que poderá mesmo ser descrito como "burla"… o trabalho de muitos desses colaboradores nunca foi pago… e entretanto a empresa muda de localização.

Estão descritas várias designações, para aquilo que se acredita ser fruto de um único esquema. A reportagem da SIC (depois do minuto 11) pretende esclarecer em parte o tipo de situação que começa a ser recorrente.

É, então, chegada a altura do alerta… uma “filial” deste esquema estará a actuar em Santa Maria da Feira, pelo que, mesmo em alturas de desespero, seja mais importante a compreensão das propostas e a devida leitura de todos os documentos a assinar.
E como eu costumo dizer: “olho vivo”, haja atitude crítica face a hipotéticos facilitismos.

Dia 27 de Março...

«Desde D. Sancho I que a Feira não via nada assim.»

O slogan surge num fundo negro e em tom de suspense sem qualquer referência ao motivo, mas é um facto: o Hiper Pingo Doce de Vila Boa reabre dia 27 de Março, com a nova configuração de loja e um conjunto de serviços inovadores. A aposta da marca é clara: os frescos... e nesta base se desenvolve um novo modelo de loja, um pouco mais pequeno e vocacionado para os produtos alimentares.

Nesta fase, a galeria comercial receberá, ainda, as insígnias New Code (que abandona o interior da loja Pingo Doce), o Espaço Bem Estar (que abandona também o interior da loja Pingo Doce, mantendo no entanto uma ligação directa ao interior da loja), a Worten, a SportZone e o restaurante "Refeições no Sítio do Costume", que se implantará em área de comunicação directa com a loja Pingo Doce. 

Nos próximos meses haverá mais novidades no espaço, que continuará a sofrer remodelações, que incluem um posto de abastecimento de combustíveis, uma loja AKI e um novo restaurante McDonald's com serviço McDrive.

Quanto ao slogan, e sem conhecer o real enquadramento, será desde já de dar relevo à colagem da marca ao enquadramento histórico da edição 2012 da Viagem Medieval em Terra de Santa Maria, que decorrerá no centro histórico de Santa Maria da Feira entre 2 e 12 de Agosto.